Aller au contenu
RESORTport
L'Étang bleu de Shirogane, d'un bleu éclatant, bordé d'arbres morts

Hokkaido, Japan

BieiBIEI

Des collines en patchwork et un étang bleu.

43°35'N 142°28'E

01IntroductionIntroduction

Des collines en patchwork et un étang bleu.

Bourg de Biei, Hokkaido. Sur les douces collines, les champs s'étendent comme un patchwork ; au pied du Tokachi-dake se trouve l'« Étang bleu de Shirogane », dont l'eau paraît bleue.

Étang bleu de ShiroganeCollinesChamps en patchworkTokachi-dake

02Key InformationInformations clés

Informations clés : Biei

Seules figurent les informations vérifiées dans les sources (en bas de page). Avant votre visite, consultez les informations officielles les plus récentes.

PréfecturePrefecture
Hokkaido
RégionRegion
Hokkaido
CommuneMunicipality
Biei
CatégorieScenery
PlateauLac
CoordonnéesCoordinates
43°35'N 142°28'E
Les collines de Biei et une chaîne de montagnes au loin

Biei — Hokkaido

Photo: u7shin / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

03StoryRécit

The Story of
Biei

À chaque colline franchie, les combinaisons de couleurs des champs changent. Blé, pommes de terre, sarrasin. Le paysage de Biei est un motif dessiné sur la terre par l'agriculture.

L'Étang bleu de Shirogane, au pied du Tokachi-dake, s'est formé par l'accumulation d'eau derrière un barrage construit pour se protéger des coulées de boue volcaniques. Sa surface, bordée de mélèzes morts restés debout, change de nuance de bleu selon le temps et la saison.

04GalleryGalerie

4 photographies

—FilmVoyager par l'image

Biei en images

Tous les films →

青い池紹介動画(美瑛町観光協会)

Source: 美瑛町観光協会 / Voir sur YouTube ↗

美瑛町シティプロモーション動画

Source: 美瑛町公式YouTubeチャンネル / Voir sur YouTube ↗

Les films présentés ici sont publiés sur YouTube par des chaînes officielles (ministère de l'Environnement, collectivités, offices de tourisme) et intégrés grâce à la fonction d'intégration de YouTube. Les droits d'auteur appartiennent à chaque éditeur. Aucune connexion à YouTube n'a lieu avant que vous ne lanciez la lecture.

05SeasonsVisages des saisons

Biei au fil des saisons

  1. PrintempsSpring

    Avec la fonte des neiges, la terre des champs réapparaît.

  2. ÉtéSummer

    La saison où les champs sont les plus colorés. Le bleu de l'étang est lui aussi éclatant.

    Recommandé

  3. AutomneAutumn

    Des collines aux récoltes achevées et l'étang bleu entouré de feuillages dorés.

    Recommandé

  4. HiverWinter

    Des collines devenues plaines de neige et l'étang bleu illuminé en hiver.

    Recommandé

06LocationSituation

43°35'N 142°28'E

Hokkaido, Biei (Hokkaido)

La carte interactive est en préparation. Pour l'instant, la position est indiquée parmi l'ensemble des destinations.

26°N30°N34°N38°N42°NBIEI

07NearbySites à proximité

Tout près, un autre paysage.

Un champ de lavande violette sur la pente d'une colline

Furano

FURANO

Environ 21 km (à vol d'oiseau)

Le mont Oakan et un bateau de croisière sur le lac Akan

Lac Akan

AKAN

Environ 132 km (à vol d'oiseau)

Le lac Mashu et les parois de la caldeira vus depuis l'observatoire

Lac Mashu

MASHU

Environ 165 km (à vol d'oiseau)

10Photo CreditsCrédits photo

PhotoTitre / auteurSourceLicence
L'Étang bleu de Shirogane, d'un bleu éclatant, bordé d'arbres mortsBlue Pond (9613987798)Syuzo Tsushima from Akita, JapanWikimedia Commons ↗CC BY 2.0
Les collines de Biei et une chaîne de montagnes au loinThe Hidaka mountains view from Biei - panoramiou7shinWikimedia Commons ↗CC BY-SA 3.0
L'Étang bleu de Shirogane reflétant le ciel bleu et les nuagesShirogane-Blue-Pond summerMaedaAkihikoWikimedia Commons ↗CC BY-SA 4.0
L'Étang bleu de Shirogane dans un paysage de neigeBlue Pond 6 (234335961)Tomoki NagahiraWikimedia Commons ↗CC BY 3.0
Un lac bleu entouré par la forêt de BieiBiei.Seidai-Dam-Park01RJDWikimedia Commons ↗CC BY 3.0
Les collines de Biei couvertes de champs multicoloresBiei colorful crop fields, Hokkaido; July 2017 (01)雷太Wikimedia Commons ↗CC BY 2.0
Tous les crédits photo →