Aller au contenu
RESORTport
Un champ de lavande violette sur la pente d'une colline

Hokkaido, Japan

FuranoFURANO

La lavande d'été qui teinte les collines.

43°24'N 142°26'E

01IntroductionIntroduction

La lavande d'été qui teinte les collines.

Le bassin de Furano, presque au centre de Hokkaido, face à la chaîne du Tokachi-dake. Les collines de la ville de Furano et du bourg de Nakafurano se couvrent de champs de fleurs, et en juillet la lavande teinte les pentes de violet.

LavandeChamps de fleursChaîne du Tokachi-dakeCollines

02Key InformationInformations clés

Informations clés : Furano

Seules figurent les informations vérifiées dans les sources (en bas de page). Avant votre visite, consultez les informations officielles les plus récentes.

PréfecturePrefecture
Hokkaido
RégionRegion
Hokkaido
CommuneMunicipality
Furano, Nakafurano
CatégorieScenery
Plateau
Meilleure saisonBest Season
Juillet (lavande)
CoordonnéesCoordinates
43°24'N 142°26'E
Les collines de Furano au-delà des champs de lavande et de fleurs

Furano — Hokkaido

Photo: Maga-chan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.1 jp

03StoryRécit

The Story of
Furano

En juillet, les pentes des collines se parent de bandes violettes. Les champs de lavande du bassin de Furano sont devenus un symbole de l'été à Hokkaido.

À la Ferme Tomita, dans le bourg de Nakafurano, outre la lavande, des fleurs de toutes les couleurs sont plantées rang par rang, et les bandes de couleur semblent s'étirer jusqu'à la lointaine chaîne du Tokachi-dake.

04GalleryGalerie

4 photographies

—FilmVoyager par l'image

Furano en images

Tous les films →

【北海道富良野市】自然にいこう。PR動画30秒ver.

Source: 富良野市公式YouTubeチャンネル / Voir sur YouTube ↗

Les films présentés ici sont publiés sur YouTube par des chaînes officielles (ministère de l'Environnement, collectivités, offices de tourisme) et intégrés grâce à la fonction d'intégration de YouTube. Les droits d'auteur appartiennent à chaque éditeur. Aucune connexion à YouTube n'a lieu avant que vous ne lanciez la lecture.

05SeasonsVisages des saisons

Furano au fil des saisons

  1. PrintempsSpring

    Après une fonte des neiges tardive, les champs verdissent peu à peu.

  2. ÉtéSummer

    La lavande est à son apogée autour de juillet. Des champs de fleurs multicolores couvrent les collines.

    Recommandé

  3. AutomneAutumn

    La saison des récoltes. Les collines prennent une teinte dorée.

    Recommandé

  4. HiverWinter

    Une plaine de neige à perte de vue et la saison de ski dans un air limpide.

    Recommandé

06LocationSituation

43°24'N 142°26'E

Hokkaido, Furano, Nakafurano (Hokkaido)

La carte interactive est en préparation. Pour l'instant, la position est indiquée parmi l'ensemble des destinations.

26°N30°N34°N38°N42°NFURANO

07NearbySites à proximité

Tout près, un autre paysage.

L'Étang bleu de Shirogane, d'un bleu éclatant, bordé d'arbres morts

Biei

BIEI

Environ 21 km (à vol d'oiseau)

Le mont Oakan et un bateau de croisière sur le lac Akan

Lac Akan

AKAN

Environ 135 km (à vol d'oiseau)

Le lac Mashu et les parois de la caldeira vus depuis l'observatoire

Lac Mashu

MASHU

Environ 170 km (à vol d'oiseau)

10Photo CreditsCrédits photo

PhotoTitre / auteurSourceLicence
Un champ de lavande violette sur la pente d'une colline140726 Farm Tomita Nakafurano Hokkaido Japan01s3663highlandWikimedia Commons ↗CC BY 2.5
Les collines de Furano au-delà des champs de lavande et de fleursNakafurano 02Maga-chanWikimedia Commons ↗CC BY-SA 2.1 jp
Un champ de fleurs aux bandes rouges et orangeFarm Tomida 富田農場 - panoramiolienyuan leeWikimedia Commons ↗CC BY 3.0
Les collines de la Ferme Tomita couvertes de fleurs bleu-violetFarm Tomita 20140812-5SuicasmoWikimedia Commons ↗CC BY-SA 4.0
Un champ de fleurs aux rangs de soucisFlowers at Farm Tomita 2Douglas PerkinsWikimedia Commons ↗CC BY 4.0
Un champ de fleurs aux rangées de sauges violettesMeadow Sage at Farm Tomita - Nakafurano - Hokkaido - Japan (48006047368)Adam Jones from Kelowna, BC, CanadaWikimedia Commons ↗CC BY-SA 2.0
Tous les crédits photo →