Aller au contenu
RESORTport
Le torrent d'Oirase traversant une forêt de jeunes feuilles

Aomori, Japan

Torrent d'OiraseOIRASE

Un torrent vert qui s'échappe du lac Towada.

40°32'N 140°58'E

01IntroductionIntroduction

Un torrent vert qui s'échappe du lac Towada.

Ville de Towada, préfecture d'Aomori. Torrent qui s'étire de Nenokuchi, sur le lac Towada, jusqu'à Yakeyama : une eau claire file entre rochers moussus et forêt, enchaînant cascades et rapides. Un sentier longe la rivière.

TorrentMousseCascadesSentier de promenadeHêtraie

02Key InformationInformations clés

Informations clés : Torrent d'Oirase

Seules figurent les informations vérifiées dans les sources (en bas de page). Avant votre visite, consultez les informations officielles les plus récentes.

PréfecturePrefecture
Aomori
RégionRegion
Tohoku
CommuneMunicipality
Towada
Zones protégéesProtection
  • Parc national de Towada-Hachimantai
  • Site pittoresque spécial et monument naturel « Lac Towada et torrent d'Oirase »
CoordonnéesCoordinates
40°32'N 140°58'E
Les rapides écumants du torrent d'Oirase

Torrent d'Oirase — Aomori

Photo: re-kuma / Wikimedia Commons / CC BY 3.0

03StoryRécit

The Story of
Oirase Gorge

On marche au fil du courant. L'eau écume en blanc par-dessus les rochers, puis l'instant d'après redevient calme comme un miroir. Le charme du torrent d'Oirase tient à ce que ces variations se poursuivent sans interruption sur des kilomètres.

Des forêts de hêtres et de katsuras couvrent les deux rives, et la mousse s'épaissit sur les rochers. À la saison des jeunes feuilles, même la lumière semble verte.

04GalleryGalerie

4 photographies

—FilmVoyager par l'image

Torrent d'Oirase en images

Tous les films →

【4K絶景】十和田八幡平国立公園|紅葉・温泉・雪景色を堪能する癒しの映像ガイド

Source: 環境省 日本の国立公園 / Voir sur YouTube ↗

Les films présentés ici sont publiés sur YouTube par des chaînes officielles (ministère de l'Environnement, collectivités, offices de tourisme) et intégrés grâce à la fonction d'intégration de YouTube. Les droits d'auteur appartiennent à chaque éditeur. Aucune connexion à YouTube n'a lieu avant que vous ne lanciez la lecture.

05SeasonsVisages des saisons

Torrent d'Oirase au fil des saisons

  1. PrintempsSpring

    La saison des jeunes feuilles. La lumière filtrée par le feuillage éclaire le torrent.

    Recommandé

  2. ÉtéSummer

    Un vert profond et une forêt de mousses. On marche dans le bruit frais de l'eau.

    Recommandé

  3. AutomneAutumn

    Les deux rives se parent de couleurs d'automne : la saison la plus prisée.

    Recommandé

  4. HiverWinter

    Les cascades gèlent et des chutes de glace apparaissent.

    Recommandé

06LocationSituation

40°32'N 140°58'E

Aomori, Towada (Tohoku)

La carte interactive est en préparation. Pour l'instant, la position est indiquée parmi l'ensemble des destinations.

26°N30°N34°N38°N42°NOIRASE

07NearbySites à proximité

Tout près, un autre paysage.

Un îlot planté de pins sur le lac Towada

Lac Towada

TOWADA

Environ 11 km (à vol d'oiseau)

Les îles de la baie de Matsushima vues d'un belvédère

Matsushima

MATSUSHIMA

Environ 241 km (à vol d'oiseau)

Un champ de lavande violette sur la pente d'une colline

Furano

FURANO

Environ 342 km (à vol d'oiseau)

10Photo CreditsCrédits photo

PhotoTitre / auteurSourceLicence
Le torrent d'Oirase traversant une forêt de jeunes feuillesOirase (奧入瀨) (3800529489)Chi KingWikimedia Commons ↗CC BY 2.0
Les rapides écumants du torrent d'Oirase090603奥入瀬渓流 - panoramiore-kumaWikimedia Commons ↗CC BY 3.0
Un arbre tombé couvert de mousse et le torrentOiraseValley1IppukuchoWikimedia Commons ↗CC BY 3.0
Le torrent franchissant les rochers et la forêtOirase Mountain Stream - Towada, Aomori - DSC01228DaderotWikimedia Commons ↗CC0
Le torrent d'Oirase parsemé de rochers moussusOirase Mountain Stream - Towada, Aomori - DSC01162DaderotWikimedia Commons ↗CC0
Le cours du torrent d'Oirase enveloppé de verdureOirase (奧入瀨) (3798591894)Chi KingWikimedia Commons ↗CC BY 2.0
Tous les crédits photo →