Story 08 — Once in a Lifetime
Les paysages du Japon à voir une fois dans sa vie.
Un sommet, un sanctuaire sur la mer, une cascade sacrée, un pont vers le ciel. Les paysages emblématiques de ce pays, un par un.
Photo: Doktor Propeller / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
FUJI — Yamanashi / Shizuoka
Le Fuji au-dessus de la mer de nuages
Le mont Fuji émergeant d'une mer de nuages. La montagne que le plus grand nombre de personnes a contemplée dans ce pays paraît neuve à chaque regard.
Transformer « un jour, j'irai » en « la prochaine fois, j'y vais ».
Photo: Naokijp / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
NACHI — Wakayama
La cascade de la prière
La chute de Nachi est elle-même vénérée comme une divinité. Le grondement de ses 133 m résonne dans la forêt de Kumano.
AMANOHASHIDATE — Kyoto
Un pont jeté vers le ciel
Une ligne verte sur la mer. En contemplant Amanohashidate depuis les hauteurs, on comprend le sens de son nom.
Photo: Sylvestre / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
Destinations in this story
Lieux visités dans ce récit
FUJI
Mont FujiYamanashi / Shizuoka · Koshinetsu
Point culminant du Japon, à cheval sur les préfectures de Yamanashi et de Shizuoka. Stratovolcan au cône régulier, il change de visage selon la saison et l'heure lorsqu'on le contemple depuis les lacs et les plateaux alentour.
Montagne / Parc national / Patrimoine mondial
NACHI
Chute de NachiWakayama · Kansai
Bourg de Nachikatsuura, préfecture de Wakayama. Cascade qui tombe d'un seul jet de 133 m ; la chute elle-même est vénérée comme le corps divin (go-shintai) du sanctuaire Hiro-jinja. Élément constitutif du patrimoine culturel mondial « Sites sacrés et chemins de pèlerinage dans les monts Kii ».
Cascade / Forêt / Parc national
AMANOHASHIDATE
AmanohashidateKyoto · Kansai
Ville de Miyazu, préfecture de Kyoto. Site pittoresque où une allée de pins s'étire sur un cordon de sable d'environ 3,6 km séparant la baie de Miyazu de la lagune d'Aso. L'un des trois plus beaux paysages du Japon, classé site pittoresque spécial.
Mer
Next Story 09 — Récit suivantÀ deux heures de Tokyo, un autre monde.Two Hours from Tokyo →