
Story 03 — The Quiet Sea
In cerca di un mare quieto, verso Setouchi.
Su un mare senza onde si sovrappongono i profili di molte isole. Il paesaggio del Mare interno di Seto è fatto di tenui sfumature.

Photo: Aimaimyi / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
SETOUCHI — Hiroshima / Okayama / Kagawa / Ehime / Yamaguchi / Hyogo
Dall'alto, sull'arcipelago
Salendo sui monti dei belvedere si abbracciano con lo sguardo isole, insenature e navi che vanno e vengono. Vale la pena attendere l'ora in cui, di sera, il mare si tinge d'oro.
Quando il mare è quieto, anche le voci si fanno più basse.

Photo: Joi Ito / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
NAOSHIMA — Kagawa
Naoshima, l'arte sulla spiaggia
Scesi dal traghetto, si cammina per l'isola. Le opere non si trovano solo nei musei, ma anche sulle spiagge e nei villaggi.
MIYAJIMA — Hiroshima
Miyajima, un santuario sul mare
Un grande torii che con l'alta marea galleggia sul mare e con la bassa marea si raggiunge a piedi. Lo stesso luogo, nell'arco di una giornata, diventa mare e piana di marea.

Photo: JordyMeow / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Destinations in this story
I luoghi di questo speciale

SETOUCHI
Mare interno di SetoHiroshima / Okayama / Kagawa / Ehime / Yamaguchi / Hyogo · Chugoku
Mare interno racchiuso tra Honshu, Shikoku e Kyushu. Il suo paesaggio di arcipelago, punteggiato di isole grandi e piccole, costituisce il cuore del «Parco nazionale del Mare interno di Seto», uno dei primi parchi nazionali istituiti in Giappone nel 1934.
Mare / Isole / Parchi nazionali

NAOSHIMA
NaoshimaKagawa · Shikoku
Naoshima, prefettura di Kagawa. Isola del Mare interno di Seto, nel cui paesaggio sono disseminati musei e opere all'aperto. Dalle insenature tranquille e dalle spiagge si ammira il mare di Setouchi con i profili sovrapposti delle isole.
Isole / Mare

MIYAJIMA
MiyajimaHiroshima · Chugoku
Itsukushima (Miyajima), città di Hatsukaichi, prefettura di Hiroshima. Gli edifici e il grande torii del santuario di Itsukushima, costruiti sul mare, sono stati iscritti nel 1996 nel patrimonio culturale dell'umanità. Una delle Tre vedute del Giappone.
Isole / Mare / Patrimonio dell'umanità
Next Story 04 — Speciale successivoRitornare alla foresta. Yakushima.Return to the Forest →