Story 06 — Hokkaido Summer Drive
Unterwegs durch Hokkaidos Sommer.
Von den Lavendelhügeln zum Blauen Teich und weiter zum Meer von Shiretoko, das das Treibeis verlassen hat. Eine Fahrt durch Hokkaidos Sommer nach Osten.
Photo: Maga-chan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.1 jp
FURANO — Hokkaido
Violette Hügel
Im Juli zeichnet der Lavendel violette Streifen auf die Hügel von Furano. In der Ferne die Tokachidake-Bergkette.
Der Sommer auf Hokkaido ist kurz. Darum sind die Farben so kräftig.
Photo: Syuzo Tsushima from Akita, Japan / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
BIEI — Hokkaido
Der Blaue Teich
Am Fuß des Tokachidake eine blaue Wasserfläche mit Reihen abgestorbener Bäume. Mit der Farbe des Himmels ändert sich auch das Blau des Teichs.
SHIRETOKO — Hokkaido
Die Fünf Seen von Shiretoko
In Seen inmitten von Urwald spiegeln sich die Berge von Shiretoko. Hier endet der Weg, dahinter beginnt das Reich der Wildnis.
Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
Destinations in this story
Orte in dieser Reportage
FURANO
FuranoHokkaido · Hokkaido
Das Furano-Becken fast im Zentrum Hokkaidos, mit Blick auf die Tokachidake-Bergkette. Auf den Hügeln von Furano und Nakafurano erstrecken sich Blumenfelder, im Juli färbt der Lavendel die Hänge violett.
Hochebenen
BIEI
BieiHokkaido · Hokkaido
Biei auf Hokkaido. Über sanfte Hügel breiten sich Felder wie ein Flickenteppich, und am Fuß des Tokachidake liegt der „Blaue Teich von Shirogane“, dessen Wasser blau erscheint.
Hochebenen / Seen
SHIRETOKO
ShiretokoHokkaido · Hokkaido
Die Halbinsel Shiretoko am östlichen Ende Hokkaidos. Gewürdigt für ein Ökosystem, in dem die vom Treibeis herangetragenen Nährstoffe das Meer mit Wald und Bergen verbinden, wurde sie 2005 in die Liste des Weltnaturerbes aufgenommen. Hier sind die Fünf Seen von Shiretoko, steile Küsten und eine ursprüngliche Natur erhalten, in der Braunbären und Hirsche leben.
Meer / Wälder / Seen
Next Story 07 — Nächste ReportageInseln, ein anderes Japan.Another Japan, by Sea →