Story 06 — Hokkaido Summer Drive
Attraversare Hokkaido d'estate.
Dalle colline di lavanda allo Stagno Blu, fino al mare di Shiretoko ormai libero dai ghiacci. Verso est, attraverso l'estate di Hokkaido.
Photo: Maga-chan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.1 jp
FURANO — Hokkaido
Le colline viola
In luglio le colline di Furano sono disegnate a strisce dal viola della lavanda. In lontananza, la catena del Tokachi-dake.
L'estate di Hokkaido è breve. Per questo i colori sono così intensi.
Photo: Syuzo Tsushima from Akita, Japan / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
BIEI — Hokkaido
Lo Stagno Blu
Ai piedi del Tokachi-dake, uno specchio d'acqua azzurro punteggiato di alberi morti rimasti in piedi. Con il colore del cielo, cambia anche l'azzurro dello stagno.
SHIRETOKO — Hokkaido
I Cinque laghi di Shiretoko
Nei laghi immersi nella foresta primaria si riflettono i monti di Shiretoko. Qui la strada finisce: oltre, è già il regno della natura selvaggia.
Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
Destinations in this story
I luoghi di questo speciale
FURANO
FuranoHokkaido · Hokkaido
La conca di Furano, quasi al centro di Hokkaido, con vista sulla catena del Tokachi-dake. Sulle colline di Furano e Nakafurano si stendono campi fioriti, e in luglio la lavanda tinge di viola i pendii.
Altopiani
BIEI
BieiHokkaido · Hokkaido
Biei, Hokkaido. Sulle dolci colline i campi si stendono come un patchwork, e ai piedi del Tokachi-dake si trova lo «Stagno Blu di Shirogane», le cui acque appaiono azzurre.
Altopiani / Laghi
SHIRETOKO
ShiretokoHokkaido · Hokkaido
La penisola di Shiretoko, all'estremità orientale di Hokkaido. Iscritta nel 2005 nel patrimonio naturale dell'umanità per l'ecosistema in cui i nutrienti portati dai ghiacci alla deriva legano il mare alla foresta e alle montagne. Custodisce i Cinque laghi di Shiretoko, coste a strapiombo e una natura primordiale abitata da orsi bruni e cervi.
Mare / Foreste / Laghi
Next Story 07 — Speciale successivoLe isole, un altro Giappone.Another Japan, by Sea →