Story 06 — Hokkaido Summer Drive
Lái xe qua Hokkaido mùa hè.
Từ đồi oải hương đến ao xanh, rồi đến biển Shiretoko khi băng trôi đã rời đi. Lái xe về phía đông qua Hokkaido mùa hè.
Photo: Maga-chan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.1 jp
FURANO — Hokkaido
Ngọn đồi tím
Tháng 7, đồi Furano được oải hương vẽ thành những sọc tím. Phía xa là dãy Tokachidake.
Mùa hè Hokkaido ngắn ngủi. Vì thế, màu sắc mới đậm đến vậy.
Photo: Syuzo Tsushima from Akita, Japan / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
BIEI — Hokkaido
Ao xanh
Dưới chân núi Tokachidake, mặt nước xanh với hàng cây khô đứng thẳng. Theo màu trời, sắc xanh của ao cũng đổi thay.
SHIRETOKO — Hokkaido
Ngũ Hồ Shiretoko
Dãy núi Shiretoko in bóng trên những hồ nước giữa rừng nguyên sinh. Con đường kết thúc ở đây, phía trước đã là địa hạt của hoang dã.
Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
Destinations in this story
Những nơi đã ghé trong chuyên đề này
FURANO
FuranoHokkaido · Hokkaido
Lòng chảo Furano nằm gần giữa Hokkaido, nhìn ra dãy Tokachidake. Trên những ngọn đồi của thành phố Furano và thị trấn Nakafurano, cánh đồng hoa trải rộng, và vào tháng 7 oải hương nhuộm tím các sườn đồi.
Cao nguyên
BIEI
BieiHokkaido · Hokkaido
Thị trấn Biei, Hokkaido. Trên những ngọn đồi thoai thoải, đồng ruộng trải ra như tấm chăn chắp vá, và dưới chân núi Tokachidake có “Ao xanh Shirogane” với làn nước trông xanh biếc.
Cao nguyên / Hồ
SHIRETOKO
ShiretokoHokkaido · Hokkaido
Bán đảo Shiretoko ở cực đông Hokkaido. Được ghi danh Di sản thiên nhiên thế giới năm 2005 nhờ hệ sinh thái nơi chất dinh dưỡng do băng trôi mang đến nối biển với rừng và núi. Nơi đây còn giữ Ngũ Hồ Shiretoko, đường bờ biển vách đá và thiên nhiên nguyên sơ, nơi gấu nâu và hươu sinh sống.
Biển / Rừng / Hồ
Next Story 07 — Chuyên đề tiếp theoĐảo, một Nhật Bản khác.Another Japan, by Sea →