Story 06 — Hokkaido Summer Drive
Recorriendo Hokkaido en verano.
De las colinas de lavanda al estanque azul y al mar de Shiretoko, ya sin hielo a la deriva. Un recorrido hacia el este por el Hokkaido del verano.
Photo: Maga-chan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.1 jp
FURANO — Hokkaido
Colinas violetas
En julio, las colinas de Furano se pintan a franjas con el violeta de la lavanda. A lo lejos, la cordillera de Tokachidake.
El verano de Hokkaido es corto. Por eso sus colores son tan intensos.
Photo: Syuzo Tsushima from Akita, Japan / Wikimedia Commons / CC BY 2.0
BIEI — Hokkaido
El estanque azul
Al pie del monte Tokachi, una superficie azul con árboles muertos en pie. Según el color del cielo, cambia también el azul del estanque.
SHIRETOKO — Hokkaido
Los Cinco Lagos de Shiretoko
Los picos de Shiretoko se reflejan en lagos rodeados de bosque primario. Aquí termina el camino; más allá empieza el dominio de lo salvaje.
Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
Destinations in this story
Lugares visitados en este reportaje
FURANO
FuranoHokkaido · Hokkaido
La cuenca de Furano, casi en el centro de Hokkaido, frente a la cordillera de Tokachidake. En las colinas de Furano y Nakafurano se extienden campos de flores, y en julio la lavanda tiñe de violeta las laderas.
Altiplanos
BIEI
BieiHokkaido · Hokkaido
Biei, Hokkaido. Sobre suaves colinas, los campos se extienden como un mosaico de retazos, y al pie del monte Tokachi se encuentra el Shirogane Aoi-ike, cuyas aguas se ven azules.
Altiplanos / Lagos
SHIRETOKO
ShiretokoHokkaido · Hokkaido
La península de Shiretoko, en el extremo oriental de Hokkaido. Fue inscrita como Patrimonio Natural de la Humanidad en 2005 por un ecosistema en el que los nutrientes que trae el hielo a la deriva enlazan el mar con el bosque y la montaña. Conserva los Cinco Lagos de Shiretoko, una costa de acantilados y una naturaleza virgen donde viven osos pardos y ciervos.
Mar / Bosques / Lagos
Next Story 07 — Siguiente reportajeLas islas, otro Japón.Another Japan, by Sea →