Story 05 — Written in Snow
Los paisajes de Japón que crea la nieve.
La nieve resta al paisaje color y sonido. Solo quedan líneas, luz y vapor termal.
Photo: Kpravin2 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
MASHU — Hokkaido
Un lago con ribete blanco
Cuando la nieve cubre el borde de la caldera, el azul del lago Mashu parece aún más profundo. Un contraste que solo se ve en invierno.
Un día de nieve, el mundo parece haber sido dibujado de nuevo.
Photo: kkawamura / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
SHIRETOKO — Hokkaido
El mar de hielo a la deriva
El hielo a la deriva va llenando el mar de Ojotsk en invierno. El invierno de Shiretoko es la estación en que el mar se convierte en una tierra blanca.
KUSATSU — Gunma
El pueblo del vapor
En una noche de nieve, el vapor que asciende del Yubatake se ilumina con las luces. Sumergir en el agua caliente el cuerpo frío: un viaje solo para eso.
Photo: Aspere / Wikimedia Commons / CC0
Destinations in this story
Lugares visitados en este reportaje
MASHU
Lago MashuHokkaido · Hokkaido
Teshikaga, Hokkaido. Un lago rodeado de escarpadas paredes de caldera, sin ríos que entren ni salgan. Es conocido por el azul profundo de su superficie, la isla Kamuishu que flota en él y la frecuencia de la niebla.
Lagos / Paisajes nevados / Parques nacionales
SHIRETOKO
ShiretokoHokkaido · Hokkaido
La península de Shiretoko, en el extremo oriental de Hokkaido. Fue inscrita como Patrimonio Natural de la Humanidad en 2005 por un ecosistema en el que los nutrientes que trae el hielo a la deriva enlazan el mar con el bosque y la montaña. Conserva los Cinco Lagos de Shiretoko, una costa de acantilados y una naturaleza virgen donde viven osos pardos y ciervos.
Mar / Bosques / Lagos
KUSATSU
Kusatsu OnsenGunma · Kanto
Kusatsu, prefectura de Gunma. Una de las localidades termales representativas de Japón, donde el vapor asciende del Yubatake, en el centro del pueblo. Conocida por el abundante caudal de sus manantiales, con ryokan y baños públicos dispuestos alrededor del Yubatake.
Localidades termales / Paisajes nevados / Altiplanos
Next Story 06 — Siguiente reportajeRecorriendo Hokkaido en verano.Hokkaido Summer Drive →