Story 05 — Written in Snow
Les paysages du Japon façonnés par la neige.
La neige retire au paysage ses couleurs et ses sons. Il ne reste que des lignes, de la lumière et des vapeurs thermales.
Photo: Kpravin2 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
MASHU — Hokkaido
Un lac bordé de blanc
Quand le rempart de la caldeira se couvre de neige, le bleu du lac Mashu paraît plus profond encore. Un contraste que seul l'hiver offre.
Un jour de neige, le monde semble avoir été redessiné.
Photo: kkawamura / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
SHIRETOKO — Hokkaido
La mer de glace dérivante
La mer d'Okhotsk hivernale se couvre peu à peu de glaces dérivantes. L'hiver à Shiretoko est la saison où la mer devient une terre blanche.
KUSATSU — Gunma
La ville des vapeurs
Par une nuit de neige, les vapeurs qui s'élèvent du Yubatake s'éclairent sous les lumières. Se plonger dans le bain, le corps transi : un voyage pour cela seulement.
Photo: Aspere / Wikimedia Commons / CC0
Destinations in this story
Lieux visités dans ce récit
MASHU
Lac MashuHokkaido · Hokkaido
Bourg de Teshikaga, Hokkaido. Entouré de parois de caldeira abruptes, ce lac n'a aucun cours d'eau entrant ni sortant. Il est connu pour sa surface d'un bleu profond, l'île Kamuishu qui flotte en son centre et la fréquence de ses brumes.
Lac / Paysage de neige / Parc national
SHIRETOKO
ShiretokoHokkaido · Hokkaido
La péninsule de Shiretoko, à l'extrémité orientale de Hokkaido. Reconnue pour un écosystème où les nutriments apportés par les glaces dérivantes relient la mer à la forêt et à la montagne, elle a été inscrite au patrimoine naturel mondial en 2005. Les Cinq lacs de Shiretoko, un littoral de falaises et une nature primitive où vivent ours bruns et cerfs y sont préservés.
Mer / Forêt / Lac
KUSATSU
Kusatsu OnsenGunma · Kanto
Bourg de Kusatsu, préfecture de Gunma. L'une des villes thermales représentatives du Japon, où les vapeurs s'élèvent du Yubatake, au cœur de la ville. Connue pour l'abondance de ses sources, elle aligne ryokans et bains publics autour du Yubatake.
Ville thermale / Paysage de neige / Plateau
Next Story 06 — Récit suivantSur les routes de Hokkaido en été.Hokkaido Summer Drive →