Story 05 — Written in Snow
I paesaggi del Giappone disegnati dalla neve.
La neve sottrae al paesaggio colori e suoni. Restano soltanto linee, luce e vapori termali.
Photo: Kpravin2 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
MASHU — Hokkaido
Un lago dal bordo bianco
Quando il bordo della caldera si copre di neve, l'azzurro del lago Mashu appare ancora più profondo. Un contrasto che si vede solo d'inverno.
Nei giorni di neve, il mondo sembra essere stato ridisegnato.
Photo: kkawamura / Wikimedia Commons / CC BY 4.0
SHIRETOKO — Hokkaido
Il mare dei ghiacci
Nel mare di Okhotsk d'inverno, i ghiacci alla deriva avanzano fino a ricoprirlo. L'inverno di Shiretoko è la stagione in cui il mare diventa una terra bianca.
KUSATSU — Gunma
La cittadina dei vapori
Nelle notti di neve, i vapori che si levano dallo Yubatake sono illuminati dalle luci. Immergersi nell'acqua calda con il corpo infreddolito: un viaggio fatto solo per questo.
Photo: Aspere / Wikimedia Commons / CC0
Destinations in this story
I luoghi di questo speciale
MASHU
Lago MashuHokkaido · Hokkaido
Teshikaga, Hokkaido. Lago circondato da ripide pareti di caldera, senza immissari né emissari. È noto per l'azzurro profondo delle sue acque, per l'isola di Kamuishu che vi affiora e per la frequenza delle nebbie.
Laghi / Paesaggi innevati / Parchi nazionali
SHIRETOKO
ShiretokoHokkaido · Hokkaido
La penisola di Shiretoko, all'estremità orientale di Hokkaido. Iscritta nel 2005 nel patrimonio naturale dell'umanità per l'ecosistema in cui i nutrienti portati dai ghiacci alla deriva legano il mare alla foresta e alle montagne. Custodisce i Cinque laghi di Shiretoko, coste a strapiombo e una natura primordiale abitata da orsi bruni e cervi.
Mare / Foreste / Laghi
KUSATSU
Kusatsu OnsenGunma · Kanto
Kusatsu, prefettura di Gunma. Una delle località termali più rappresentative del Giappone, in cui i vapori si levano dallo Yubatake, al centro della cittadina. Nota per l'abbondante portata delle sue sorgenti, ha ryokan e bagni pubblici disposti intorno allo Yubatake.
Località termali / Paesaggi innevati / Altopiani
Next Story 06 — Speciale successivoAttraversare Hokkaido d'estate.Hokkaido Summer Drive →