
Story 02 — Above the Clouds
Über die Wolken. Japans Bergresorts.
Die Berge Zentraljapans, wo sich Gipfel von rund dreitausend Metern aneinanderreihen. In ihrem Schoß liegen Täler und Hochebenen, die jeder erwandern kann.

Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
KAMIKOCHI — Nagano
Kamikochi, am Ufer des Azusa
Von der Kappa-Brücke blickt man zum Hotaka-Massiv hinauf. Der Azusa zu Füßen ist so klar, dass man die Steine am Grund zählen könnte.
In diesem Tal, in das keine Privatautos fahren, wandelt sich die Landschaft im Tempo der eigenen Schritte.
Berge gehören nicht nur denen, die sie besteigen. Sie gehören auch denen, die zu ihnen aufblicken.

Photo: くろふね / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
HAKUBA — Nagano
Hakuba, die Wand hinter den Feldern
In den Reisfeldern des Frühlings spiegeln sich die schneebedeckten Nördlichen Alpen kopfüber. Die Größe der Berge begreift man am besten neben der Ruhe des Tals.
TATEYAMA — Toyama
Tateyama, ein Morgen auf 2.450 m
Über die Alpenroute hinauf zur Murodo-Ebene. Die kalte Luft beim Aussteigen aus dem Bus und ein Himmel, der viel zu nah ist.

Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
Destinations in this story
Orte in dieser Reportage

KAMIKOCHI
KamikochiNagano · Koshinetsu
Eine Berglandschaft auf rund 1.500 m Höhe in Matsumoto, Präfektur Nagano, im Herzen der Nördlichen Alpen. Entlang des Azusa-Flusses, mit Blick auf das Hotaka-Massiv, liegen der Taisho-Teich, die Kappa-Brücke und der Myojin-Teich.
Berge / Schluchten / Wälder

HAKUBA
HakubaNagano · Koshinetsu
Das Dorf Hakuba in der Präfektur Nagano. Ein Bergresort mit Feldern und Siedlungen vor den drei Gipfeln von Hakuba, darunter der 2.932 m hohe Shirouma-dake. Im Winter ein Ziel zum Skifahren, im Sommer Ausgangspunkt für Bergtouren und das Hochland.
Berge / Schneelandschaften / Hochebenen

TATEYAMA
Tateyama und MurodoToyama · Hokuriku
Tateyama in der Präfektur Toyama. Auf der 2.450 m hoch gelegenen Murodo-Ebene, dem Herzstück der Tateyama-Kurobe-Alpenroute, leuchtet das blaue Wasser des Kratersees Mikurigaike. Im Frühling der Schneekorridor Yuki-no-Otani, im Sommer Alpenpflanzen, im Herbst buntes Laub.
Berge / Seen / Schneelandschaften
Next Story 03 — Nächste ReportageAuf der Suche nach einem stillen Meer: die Seto-Inlandsee.The Quiet Sea →