Story 02 — Above the Clouds
Sopra le nuvole. Le località di montagna del Giappone.
Le montagne del Giappone centrale, dove si susseguono vette di tremila metri. Nel loro grembo, valli e altopiani che chiunque può percorrere.
Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
KAMIKOCHI — Nagano
Kamikochi, sulle rive dell'Azusa
La catena dello Hotaka vista dal ponte Kappa. L'Azusa, che scorre ai propri piedi, è così limpido che si potrebbero contare i sassi del fondo.
In questa valle, chiusa alle auto private, il paesaggio cambia al ritmo dei passi.
La montagna non appartiene solo a chi la sale. Appartiene anche a chi la guarda.
Photo: くろふね / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
HAKUBA — Nagano
Hakuba, la parete oltre la campagna
Nelle risaie di primavera le Alpi settentrionali ancora innevate si riflettono capovolte. La grandezza della montagna si comprende meglio quando la si accosta alla quiete dei villaggi.
TATEYAMA — Toyama
Tateyama, un mattino a 2.450 m
Un mezzo dopo l'altro lungo la Alpine Route, fino all'altopiano di Murodo. L'aria fredda appena scesi dall'autobus, e un cielo fin troppo vicino.
Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
Destinations in this story
I luoghi di questo speciale
KAMIKOCHI
KamikochiNagano · Koshinetsu
Località montana panoramica a circa 1.500 m di altitudine, nel cuore delle Alpi settentrionali, nella città di Matsumoto (prefettura di Nagano). Lungo il fiume Azusa, sotto la catena dello Hotaka, si susseguono lo stagno Taisho, il ponte Kappa e lo stagno Myojin.
Montagne / Gole / Foreste
HAKUBA
HakubaNagano · Koshinetsu
Il villaggio di Hakuba, nella prefettura di Nagano. Località di montagna in cui campi e borghi si stendono ai piedi dei tre monti di Hakuba, tra cui lo Shirouma-dake (2.932 m). In inverno è una base per lo sci, in estate per l'escursionismo e l'altopiano.
Montagne / Paesaggi innevati / Altopiani
TATEYAMA
Tateyama-MurodoToyama · Hokuriku
Tateyama, prefettura di Toyama. Sull'altopiano di Murodo, a 2.450 m di altitudine e al centro della Tateyama Kurobe Alpine Route, lo stagno craterico Mikurigaike custodisce acque azzurre. In primavera il corridoio di neve Yuki no Otani, in estate i fiori d'alta quota, in autunno le foglie colorate.
Montagne / Laghi / Paesaggi innevati
Next Story 03 — Speciale successivoIn cerca di un mare quieto, verso Setouchi.The Quiet Sea →