Story 09 — Two Hours from Tokyo
Zwei Stunden von Tokio, in eine andere Welt.
Mit Shinkansen oder Expresszug etwa ein bis zwei Stunden. Nicht weit vom Trubel der Stadt warten Seen, Wälder und Wasserfälle.
Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
HAKONE — Kanagawa
Hakone, ein See im Nebel
Mit der Bergbahn hinauf zum Ashi-See. Die Wasserfläche im Morgennebel und abends die heißen Quellen.
Wichtiger, als weit zu reisen, ist es, an einen anderen Ort zu reisen.
Photo: Hiroaki Kaneko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
KARUIZAWA — Nagano
Karuizawa, eine Sommerfrische im Wald
Mit dem Hokuriku-Shinkansen nach Karuizawa. Vor dem Bahnhof schon der Asama und die Luft des Waldes.
NIKKO — Tochigi
Oku-Nikko, fallendes Wasser
Der Kegon-Wasserfall, an dem das aus dem Chuzenji-See abfließende Wasser in einem Zug 97 m hinabstürzt. Mit jeder Jahreszeit zeigt er ein anderes Gesicht.
Photo: Jordy Meow / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Destinations in this story
Orte in dieser Reportage
HAKONE
HakoneKanagawa · Kanto
Hakone in der Präfektur Kanagawa. Mit dem vulkanisch geformten Ashi-See, dem Owakudani und zahlreichen heißen Quellen das nächstgelegene Bergresort für den Großraum Tokio. Teil des Fuji-Hakone-Izu-Nationalparks.
Seen / Onsen-Orte / Berge
KARUIZAWA
KaruizawaNagano · Koshinetsu
Karuizawa in der Präfektur Nagano. Eine Sommerfrische im Hochland am südöstlichen Fuß des Asama (2.568 m). Seit der Meiji-Zeit als Ferienhausgebiet gewachsen, umgeben von stiller Natur wie Waldwegen und dem Shiraito-Wasserfall.
Hochebenen / Wälder / Wasserfälle
NIKKO
Nikko, Kegon-WasserfallTochigi · Kanto
Nikko in der Präfektur Tochigi. Beim Kegon-Wasserfall stürzt das aus dem Chuzenji-See abfließende Wasser in einem Zug eine 97 m hohe Felswand hinab. Zusammen mit dem Nachi- und dem Fukuroda-Wasserfall zählt er zu den drei berühmtesten Wasserfällen Japans. Eine der bekanntesten Landschaften des Nikko-Nationalparks.
Wasserfälle / Seen / Wälder
Next Story 01 — Nächste ReportageUnterwegs zu den schönsten Seen Japans.The Lakes of Japan →