
Story 09 — Two Hours from Tokyo
Dua jam dari Tokyo, menuju dunia lain.
Sekitar 1–2 jam dengan shinkansen atau kereta ekspres. Tak jauh dari hiruk-pikuk kota, danau, hutan, dan air terjun menanti.

Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
HAKONE — Kanagawa
Hakone, danau berkabut
Naik ke pegunungan dengan kereta gunung, menuju Danau Ashi. Permukaan danau berkabut pagi, dan air panas di malam hari.
Pergi ke tempat yang berbeda lebih penting daripada pergi jauh.

Photo: Hiroaki Kaneko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
KARUIZAWA — Nagano
Karuizawa, tempat peristirahatan di tengah hutan
Dengan Hokuriku Shinkansen menuju Karuizawa. Keluar dari stasiun, Gunung Asama dan udara hutan menyambut.
NIKKO — Tochigi
Oku-Nikko, air yang jatuh
Air Terjun Kegon, tempat air yang keluar dari Danau Chuzenji jatuh 97 m sekaligus. Menampilkan wujud yang berbeda di setiap musim.

Photo: Jordy Meow / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Destinations in this story
Tempat yang dikunjungi dalam kisah ini

HAKONE
HakoneKanagawa · Kanto
Kota kecil Hakone, Prefektur Kanagawa. Resor pegunungan terdekat dari wilayah metropolitan, tempat berkumpulnya Danau Ashi dan Owakudani yang dibentuk gunung api serta banyak sumber air panas. Termasuk dalam Taman Nasional Fuji-Hakone-Izu.
Danau / Kawasan air panas / Gunung

KARUIZAWA
KaruizawaNagano · Koshinetsu
Kota kecil Karuizawa, Prefektur Nagano. Tempat peristirahatan musim panas di dataran tinggi, di kaki tenggara Gunung Asama (2.568 m). Berkembang sebagai kawasan vila sejak era Meiji, dikelilingi alam yang tenang seperti jalan setapak hutan dan Air Terjun Shiraito.
Dataran tinggi / Hutan / Air terjun

NIKKO
Nikko dan Air Terjun KegonTochigi · Kanto
Kota Nikko, Prefektur Tochigi. Air Terjun Kegon, tempat air yang keluar dari Danau Chuzenji jatuh sekaligus dari tebing setinggi 97 m. Terhitung sebagai salah satu Tiga Air Terjun Besar Jepang bersama Air Terjun Nachi dan Air Terjun Fukuroda. Lanskap khas Taman Nasional Nikko.
Air terjun / Danau / Hutan
Next Story 01 — Kisah berikutnyaMenjelajahi danau terindah di Jepang.The Lakes of Japan →