Story 09 — Two Hours from Tokyo
A due ore da Tokyo, un altro mondo.
Circa 1–2 ore di Shinkansen o di treno espresso. A breve distanza dal frastuono della città, attendono laghi, foreste e cascate.
Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
HAKONE — Kanagawa
Hakone, il lago della nebbia
Si sale in montagna con il treno di montagna fino al lago Ashi. Il lago nella nebbia del mattino e le terme la sera.
Più che andare lontano, conta andare in un luogo diverso.
Photo: Hiroaki Kaneko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
KARUIZAWA — Nagano
Karuizawa, villeggiatura nel bosco
Con lo Shinkansen Hokuriku fino a Karuizawa. Usciti dalla stazione, il monte Asama e l'aria del bosco.
NIKKO — Tochigi
Oku-Nikko, l'acqua che precipita
La cascata Kegon, dove l'acqua uscita dal lago Chuzenji precipita d'un fiato per 97 m. A ogni stagione mostra un aspetto diverso.
Photo: Jordy Meow / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Destinations in this story
I luoghi di questo speciale
HAKONE
HakoneKanagawa · Kanto
Hakone, prefettura di Kanagawa. La località di montagna più vicina all'area metropolitana di Tokyo, dove si concentrano il lago Ashi e l'Owakudani, creati dal vulcano, e numerose sorgenti termali. Fa parte del Parco nazionale Fuji-Hakone-Izu.
Laghi / Località termali / Montagne
KARUIZAWA
KaruizawaNagano · Koshinetsu
Karuizawa, prefettura di Nagano. Località di villeggiatura estiva sull'altopiano, alle pendici sud-orientali del monte Asama (2.568 m). Sviluppatasi come zona di ville dall'epoca Meiji, è circondata da una natura quieta, con sentieri nel bosco e la cascata Shiraito.
Altopiani / Foreste / Cascate
NIKKO
Nikko – cascata KegonTochigi · Kanto
Nikko, prefettura di Tochigi. La cascata Kegon, dove l'acqua uscita dal lago Chuzenji precipita d'un fiato da una parete di 97 m di dislivello. Con la cascata di Nachi e la cascata di Fukuroda è annoverata tra le Tre grandi cascate del Giappone. Un paesaggio simbolo del Parco nazionale di Nikko.
Cascate / Laghi / Foreste
Next Story 01 — Speciale successivoUn viaggio tra i laghi più belli del Giappone.The Lakes of Japan →