Story 01 — The Lakes of Japan
Un viaggio tra i laghi più belli del Giappone.
Nati dai vulcani, colmati dall'acqua del disgelo, orlati di foreste. Dall'estremo nord alle vette del Giappone centrale, alla scoperta dei laghi che riflettono il cielo.
Photo: Original uploader (WT-fr) Newton4ever at French Wikivoyage / Wikimedia Commons / Public domain
MASHU — Hokkaido
Mashu, il lago senza fiumi
Il lago Mashu, visto dal bordo della caldera, non ha né fiumi che vi entrano né fiumi che ne escono. Protetta da ripide pareti, la sua superficie resta quieta, di un azzurro profondo.
Molti giorni è coperto dalla nebbia. Proprio per questo, l'azzurro che appare quando il lago si svela resta a lungo nella memoria.
Un lago è lo specchio che riflette più fedelmente il cielo di una terra.
Photo: Toshihiro Matsui / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
AKAN — Hokkaido
Akan, il lago dei marimo
Il lago Akan riflette l'Oakan-dake. Sulla riva sorge una cittadina termale: la sera ci si immerge nell'acqua calda, al mattino si contempla il lago velato di nebbia. Il tempo del viaggio diventa il ritmo stesso del lago.
TATEYAMA — Toyama
Uno stagno craterico sopra le nuvole
Sull'altopiano di Murodo, a 2.450 m di altitudine, il Mikurigaike custodisce acque azzurre. Nella breve estate, circondato dal bianco dei nevai e dal verde dei fiori d'alta quota, lo stagno prende lo stesso colore del cielo.
Photo: くろふね / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
Photo: Hiroaki Kaneko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
BIWA — Shiga
Il mattino arriva sul torii nel lago
Il lago Biwa, il più grande del Giappone. Sulla sponda occidentale, al santuario Shirahige, un torii vermiglio si erge nell'acqua. Il sole che sorge dalla riva orientale illumina il lago passando tra i suoi pilastri.
Destinations in this story
I luoghi di questo speciale
MASHU
Lago MashuHokkaido · Hokkaido
Teshikaga, Hokkaido. Lago circondato da ripide pareti di caldera, senza immissari né emissari. È noto per l'azzurro profondo delle sue acque, per l'isola di Kamuishu che vi affiora e per la frequenza delle nebbie.
Laghi / Paesaggi innevati / Parchi nazionali
AKAN
Lago AkanHokkaido · Hokkaido
Lago di caldera al centro del Parco nazionale di Akan-Mashu, nella città di Kushiro (Hokkaido). Sulla riva, con vista sull'Oakan-dake, sorge la località termale di Akanko Onsen; il lago è noto per i marimo, monumento naturale speciale, che vi crescono.
Laghi / Località termali / Foreste
TATEYAMA
Tateyama-MurodoToyama · Hokuriku
Tateyama, prefettura di Toyama. Sull'altopiano di Murodo, a 2.450 m di altitudine e al centro della Tateyama Kurobe Alpine Route, lo stagno craterico Mikurigaike custodisce acque azzurre. In primavera il corridoio di neve Yuki no Otani, in estate i fiori d'alta quota, in autunno le foglie colorate.
Montagne / Laghi / Paesaggi innevati
BIWA
Lago BiwaShiga · Kansai
Il lago più grande del Giappone, che occupa circa un sesto della superficie della prefettura di Shiga. Al santuario Shirahige di Takashima, un grande torii vermiglio si erge nell'acqua e, con il lago su cui sorge il sole, compone un paesaggio suggestivo.
Laghi
Next Story 02 — Speciale successivoSopra le nuvole. Le località di montagna del Giappone.Above the Clouds →