Story 01 — The Lakes of Japan
Uma viagem pelos lagos mais belos do Japão.
Nascidos de vulcões, cheios de água do degelo, emoldurados por florestas. Do extremo norte às alturas do centro do país, visitamos lagos que refletem o céu.
Photo: Original uploader (WT-fr) Newton4ever at French Wikivoyage / Wikimedia Commons / Public domain
MASHU — Hokkaido
Mashu, o lago sem rios
Visto da borda externa, o lago Mashu não tem rio que nele entre nem rio que dele saia. Protegida por paredes de caldeira abruptas, a água permanece em silêncio, num azul profundo.
Há muitos dias de névoa. Por isso mesmo, o azul do instante em que o lago aparece fica por muito tempo na memória.
O lago é o espelho que reflete com mais honestidade o céu de uma terra.
Photo: Toshihiro Matsui / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
AKAN — Hokkaido
Akan, o lago das marimo
O lago Akan reflete o monte Oakan. À margem há uma cidade termal: à noite, a água quente; de manhã, o lago sob a névoa. O tempo da viagem passa a seguir o ritmo do lago.
TATEYAMA — Toyama
Um lago de cratera acima das nuvens
No planalto de Murodo, a 2.450 m de altitude, o Mikurigaike guarda sua água azul. Na curta estação do verão, cercado pelo branco dos nevados e pelo verde da flora alpina, o lago ganha a mesma cor do céu.
Photo: くろふね / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
Photo: Hiroaki Kaneko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
BIWA — Shiga
A manhã chega ao torii do lago
O lago Biwa, o maior do Japão. No santuário Shirahige, na margem oeste, um torii vermelhão se ergue dentro do lago. O sol que nasce da margem leste ilumina a água por entre os pilares do torii.
Destinations in this story
Lugares visitados neste especial
MASHU
Lago MashuHokkaido · Hokkaido
Teshikaga, Hokkaido. Um lago cercado por paredes de caldeira abruptas, sem rios que nele desaguem ou dele saiam. É conhecido pelo azul profundo da água, pela ilha Kamuishu e pela frequência da névoa.
Lagos / Paisagens de neve / Parques nacionais
AKAN
Lago AkanHokkaido · Hokkaido
Lago de caldeira no centro do Parque Nacional Akan-Mashu, em Kushiro, Hokkaido. À margem, com vista para o monte Oakan, fica a estância termal de Akanko, e o lago é conhecido por abrigar as marimo, monumento natural especial.
Lagos / Estâncias termais / Florestas
TATEYAMA
Tateyama e MurodoToyama · Hokuriku
Tateyama, província de Toyama. No centro da Rota Alpina Tateyama Kurobe, a 2.450 m de altitude, o planalto de Murodo abriga o lago de cratera Mikurigaike, de águas azuis. Na primavera, os muros de neve de Yuki-no-Otani; no verão, a flora alpina; no outono, as folhas coloridas.
Montanhas / Lagos / Paisagens de neve
BIWA
Lago BiwaShiga · Kansai
O maior lago do Japão, que ocupa cerca de um sexto da área da província de Shiga. No santuário Shirahige, em Takashima, um grande torii vermelhão se ergue dentro do lago e, com a água onde nasce o sol, compõe uma paisagem marcante.
Lagos
Next Story 02 — Próximo especialAcima das nuvens. Os refúgios de montanha do Japão.Above the Clouds →