
Story 01 — The Lakes of Japan
Hành trình qua những hồ nước đẹp nhất Nhật Bản.
Núi lửa sinh ra, nước tuyết tan lấp đầy, rừng cây viền quanh. Từ tận cùng phương bắc đến những đỉnh núi miền trung, ghé thăm những hồ nước in bóng bầu trời.

Photo: Original uploader (WT-fr) Newton4ever at French Wikivoyage / Wikimedia Commons / Public domain
MASHU — Hokkaido
Mashu, hồ không có sông
Hồ Mashu nhìn xuống từ mép vành núi không có sông chảy vào, cũng không có sông chảy ra. Được che chở bởi vách hõm chảo dựng đứng, mặt hồ lặng yên trong sắc xanh thẫm.
Nhiều ngày hồ chìm trong sương. Chính vì thế, sắc xanh vào khoảnh khắc mặt hồ hiện ra sẽ đọng lại lâu trong ký ức.
Hồ là tấm gương phản chiếu bầu trời của vùng đất ấy một cách chân thật nhất.

Photo: Toshihiro Matsui / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
AKAN — Hokkaido
Akan, hồ của marimo
Hồ Akan in bóng núi Oakan. Bên bờ hồ có phố suối nước nóng; đêm ngâm mình trong suối nóng, sáng ngắm hồ sương bốc. Thời gian của chuyến đi hòa vào nhịp của hồ.
TATEYAMA — Toyama
Hồ miệng núi lửa trên mây
Trên cao nguyên Murodo cao 2.450 m, ao Mikurigaike chứa làn nước xanh. Trong mùa hè ngắn ngủi, giữa màu trắng của tuyết và màu xanh của thực vật núi cao, ao mang cùng màu với bầu trời.

Photo: くろふね / Wikimedia Commons / CC BY 3.0

Photo: Hiroaki Kaneko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
BIWA — Shiga
Bình minh đến với cổng torii giữa hồ
Hồ Biwa, hồ lớn nhất Nhật Bản. Tại đền Shirahige ở bờ tây, một cổng torii đỏ son đứng giữa hồ. Mặt trời lên từ bờ đông, soi sáng mặt hồ qua cổng torii.
Destinations in this story
Những nơi đã ghé trong chuyên đề này

MASHU
Hồ MashuHokkaido · Hokkaido
Thị trấn Teshikaga, Hokkaido. Hồ được bao quanh bởi vách hõm chảo dựng đứng, không có sông chảy vào hay chảy ra. Nổi tiếng với mặt hồ xanh thẫm, đảo Kamuishu giữa hồ và sương mù dày đặc.
Hồ / Cảnh tuyết / Vườn quốc gia

AKAN
Hồ AkanHokkaido · Hokkaido
Hồ hõm chảo (caldera) ở trung tâm Vườn quốc gia Akan-Mashu, thành phố Kushiro, Hokkaido. Bên bờ hồ nhìn ra núi Oakan có suối nước nóng Akanko, và hồ nổi tiếng là nơi sinh trưởng của tảo cầu marimo, Di tích thiên nhiên đặc biệt.
Hồ / Vùng suối nước nóng / Rừng

TATEYAMA
Tateyama – MurodoToyama · Hokuriku
Thị trấn Tateyama, tỉnh Toyama. Tại cao nguyên Murodo cao 2.450 m, trung tâm của tuyến Tateyama Kurobe Alpine Route, hồ miệng núi lửa Mikurigaike chứa làn nước xanh. Mùa xuân có Yuki no Otani (bức tường tuyết), mùa hè có thực vật núi cao, mùa thu có lá đỏ.
Núi / Hồ / Cảnh tuyết

BIWA
Hồ BiwaShiga · Kansai
Hồ lớn nhất Nhật Bản, chiếm khoảng 1/6 diện tích tỉnh Shiga. Tại đền Shirahige ở thành phố Takashima, một cổng torii lớn màu đỏ son đứng giữa hồ, cùng mặt hồ đón bình minh tạo nên khung cảnh ấn tượng.
Hồ
Next Story 02 — Chuyên đề tiếp theoLên trên mây. Những khu nghỉ dưỡng núi của Nhật Bản.Above the Clouds →