
Story 01 — The Lakes of Japan
일본에서 가장 아름다운 호수를 찾아서.
화산이 낳고, 눈 녹은 물이 채우고, 숲이 테두리를 두른다. 북쪽 끝에서 주부의 산 위까지, 수면에 하늘을 비추는 호수를 찾아간다.

Photo: Original uploader (WT-fr) Newton4ever at French Wikivoyage / Wikimedia Commons / Public domain
MASHU — Hokkaido
강이 없는 호수, 마슈
외륜산 가장자리에서 내려다보는 마슈호에는 흘러드는 강도, 흘러나가는 강도 없다. 깎아지른 칼데라 벽에 지켜진 수면은 깊은 푸른빛 그대로 고요하다.
안개에 덮이는 날도 많다. 그렇기에 수면이 드러나는 순간의 푸른빛은 오래도록 기억에 남는다.
호수는 그 땅의 하늘을 가장 정직하게 비추는 거울이다.

Photo: Toshihiro Matsui / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
AKAN — Hokkaido
마리모의 호수, 아칸
오아칸다케를 비추는 아칸호. 호숫가에는 온천 마을이 있어, 밤에는 온천에 몸을 담그고 아침에는 안개 피어오르는 호수를 바라본다. 여행의 시간이 그대로 호수의 리듬이 된다.
TATEYAMA — Toyama
구름 위의 화구호
해발 2,450m의 무로도다이라에 미쿠리가이케가 푸른 물을 머금고 있다. 여름의 짧은 계절, 설계의 흰빛과 고산식물의 초록에 둘러싸여 연못은 하늘과 같은 색이 된다.

Photo: くろふね / Wikimedia Commons / CC BY 3.0

Photo: Hiroaki Kaneko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
BIWA — Shiga
호수 속 도리이에 아침이 오다
일본 최대의 호수, 비와호. 서쪽 기슭의 시라히게 신사에는 호수 안에 주홍빛 도리이가 서 있다. 동쪽 건너편에서 떠오르는 해가 도리이 사이로 수면을 비춘다.
Destinations in this story
이 특집에서 찾아간 곳

MASHU
마슈호Hokkaido · 홋카이도
홋카이도 데시카가초. 깎아지른 칼데라 벽에 둘러싸인 호수로, 유입·유출하는 하천이 없다. 깊고 푸른 수면과 호수에 떠 있는 가무이슈섬, 잦은 안개로 알려져 있다.
호수 / 설경 / 국립공원

AKAN
아칸호Hokkaido · 홋카이도
홋카이도 구시로시, 아칸마슈 국립공원의 중심에 있는 칼데라호. 오아칸다케를 바라보는 호숫가에는 아칸코 온천이 있으며, 특별천연기념물인 마리모가 자라는 것으로 알려져 있다.
호수 / 온천지 / 숲

TATEYAMA
다테야마·무로도Toyama · 호쿠리쿠
도야마현 다테야마마치. 다테야마 구로베 알펜루트의 중심, 해발 2,450m의 무로도다이라에는 화구호인 미쿠리가이케가 푸른 물을 머금고 있다. 봄에는 유키노오타니, 여름에는 고산식물, 가을에는 단풍.
산 / 호수 / 설경

BIWA
비와호Shiga · 간사이
시가현 면적의 약 6분의 1을 차지하는 일본 최대의 호수. 다카시마시의 시라히게 신사에서는 호수 안에 주홍빛 대형 도리이가 서 있어, 아침 해가 떠오르는 수면과 함께 인상적인 풍경을 이룬다.
호수
Next Story 02 — 다음 특집구름 위로. 일본의 산악 리조트.Above the Clouds →