
Story 01 — The Lakes of Japan
ท่องทะเลสาบที่งดงามที่สุดของญี่ปุ่น
ภูเขาไฟให้กำเนิด น้ำจากหิมะละลายเติมเต็ม และผืนป่าโอบล้อม จากเหนือสุดถึงยอดเขาในภาคกลาง ไปเยือนทะเลสาบที่สะท้อนท้องฟ้าบนผิวน้ำ

Photo: Original uploader (WT-fr) Newton4ever at French Wikivoyage / Wikimedia Commons / Public domain
MASHU — Hokkaido
มาชู ทะเลสาบที่ไม่มีแม่น้ำ
ทะเลสาบมาชูที่มองลงจากขอบปล่องภูเขาไฟ ไม่มีทั้งแม่น้ำไหลเข้าและไหลออก ผิวน้ำที่ได้รับการปกป้องจากผนังแคลดีราสูงชันยังคงสงบนิ่งในสีฟ้าเข้ม
มีหลายวันที่หมอกปกคลุม ด้วยเหตุนี้ สีฟ้าในชั่วขณะที่ผิวน้ำปรากฏจึงอยู่ในความทรงจำไปอีกนาน
ทะเลสาบคือกระจกที่สะท้อนท้องฟ้าของดินแดนนั้นอย่างซื่อตรงที่สุด

Photo: Toshihiro Matsui / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
AKAN — Hokkaido
อากัง ทะเลสาบแห่งมาริโมะ
ทะเลสาบอากังที่สะท้อนภูเขาโออากัง ริมทะเลสาบมีย่านออนเซ็น ยามค่ำแช่น้ำพุร้อน ยามเช้าชมทะเลสาบที่มีหมอกลอย เวลาของการเดินทางกลายเป็นจังหวะของทะเลสาบไปโดยปริยาย
TATEYAMA — Toyama
ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟเหนือเมฆ
บนที่ราบมูโรโดที่ความสูง 2,450 ม. สระมิคุริกะอิเกะเปี่ยมด้วยน้ำสีฟ้า ในฤดูร้อนอันสั้น ท่ามกลางสีขาวของธารหิมะและสีเขียวของพืชพรรณเทือกเขาสูง สระกลายเป็นสีเดียวกับท้องฟ้า

Photo: くろふね / Wikimedia Commons / CC BY 3.0

Photo: Hiroaki Kaneko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
BIWA — Shiga
รุ่งอรุณมาถึงโทริอิกลางทะเลสาบ
ทะเลสาบบิวะ ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ที่ศาลเจ้าชิราฮิเงะทางฝั่งตะวันตก โทริอิสีชาดตั้งอยู่กลางทะเลสาบ ดวงอาทิตย์ที่ขึ้นจากฝั่งตรงข้ามทางทิศตะวันออก ส่องลอดผ่านโทริอิลงบนผิวน้ำ
Destinations in this story
สถานที่ที่ไปเยือนในบทความนี้

MASHU
ทะเลสาบมาชูHokkaido · ฮกไกโด
เมืองเทชิคางะ ฮกไกโด ทะเลสาบที่ล้อมรอบด้วยผนังแคลดีราสูงชัน ไม่มีแม่น้ำไหลเข้าหรือไหลออก เป็นที่รู้จักจากผิวน้ำสีฟ้าเข้ม เกาะคามุยชูที่อยู่กลางทะเลสาบ และหมอกที่เกิดบ่อยครั้ง
ทะเลสาบ / ทิวทัศน์หิมะ / อุทยานแห่งชาติ

AKAN
ทะเลสาบอากังHokkaido · ฮกไกโด
ทะเลสาบแคลดีราใจกลางอุทยานแห่งชาติอากัง-มาชู เมืองคุชิโระ ฮกไกโด ริมทะเลสาบที่มองเห็นภูเขาโออากังมีออนเซ็นทะเลสาบอากัง และเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งที่มาริโมะ ซึ่งเป็นอนุสรณ์ทางธรรมชาติพิเศษ เจริญเติบโต
ทะเลสาบ / เมืองน้ำพุร้อน / ผืนป่า

TATEYAMA
ทาเทยามะ・มูโรโดToyama · โฮกุริกุ
เมืองทาเทยามะ จังหวัดโทยามะ ใจกลางเส้นทางอัลไพน์ทาเทยามะคุโรเบะ บนที่ราบมูโรโดซึ่งสูง 2,450 ม. มีสระมิคุริกะอิเกะ ทะเลสาบปล่องภูเขาไฟที่เปี่ยมด้วยน้ำสีฟ้า ฤดูใบไม้ผลิมีกำแพงหิมะยูกิโนะโอทานิ ฤดูร้อนมีพืชพรรณเทือกเขาสูง ฤดูใบไม้ร่วงมีใบไม้เปลี่ยนสี
ภูเขา / ทะเลสาบ / ทิวทัศน์หิมะ

BIWA
ทะเลสาบบิวะShiga · คันไซ
ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 1 ใน 6 ของจังหวัดชิงะ ที่ศาลเจ้าชิราฮิเงะในเมืองทาคาชิมะ โทริอิใหญ่สีชาดตั้งอยู่กลางทะเลสาบ ร่วมกับผิวน้ำยามพระอาทิตย์ขึ้นสร้างทิวทัศน์ที่น่าประทับใจ
ทะเลสาบ
Next Story 02 — บทความพิเศษถัดไปสู่เหนือเมฆ รีสอร์ตบนภูเขาของญี่ปุ่นAbove the Clouds →