Story 01 — The Lakes of Japan
Unterwegs zu den schönsten Seen Japans.
Von Vulkanen geschaffen, von Schmelzwasser gefüllt, von Wäldern gesäumt. Vom äußersten Norden bis in die Berge Zentraljapans, zu Seen, die den Himmel spiegeln.
Photo: Original uploader (WT-fr) Newton4ever at French Wikivoyage / Wikimedia Commons / Public domain
MASHU — Hokkaido
Mashu, der See ohne Fluss
Der Mashu-See, auf den man vom Kraterrand hinabblickt, hat weder Zufluss noch Abfluss. Geschützt von steilen Calderawänden, liegt seine Oberfläche still in tiefem Blau.
An vielen Tagen ist er in Nebel gehüllt. Gerade deshalb bleibt das Blau im Moment, in dem das Wasser erscheint, lange in Erinnerung.
Ein See ist der ehrlichste Spiegel für den Himmel seiner Gegend.
Photo: Toshihiro Matsui / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
AKAN — Hokkaido
Akan, der See der Marimo
Der Akan-See, in dem sich der Oakan-dake spiegelt. Am Ufer liegt ein Onsen-Ort: abends ins heiße Wasser, morgens der Blick auf den See im Nebel. Die Zeit der Reise folgt ganz dem Rhythmus des Sees.
TATEYAMA — Toyama
Ein Kratersee über den Wolken
Auf der 2.450 m hoch gelegenen Murodo-Ebene hält der Mikurigaike sein blaues Wasser. In der kurzen Sommerzeit, umgeben vom Weiß der Schneefelder und dem Grün der Alpenpflanzen, nimmt der Teich die Farbe des Himmels an.
Photo: くろふね / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
Photo: Hiroaki Kaneko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
BIWA — Shiga
Der Morgen kommt zum Torii im See
Der Biwa-See, der größte See Japans. Am Shirahige-Schrein am Westufer steht ein zinnoberrotes Torii im Wasser. Die über dem östlichen Ufer aufgehende Sonne erhellt zwischen seinen Pfosten hindurch den See.
Destinations in this story
Orte in dieser Reportage
MASHU
Mashu-SeeHokkaido · Hokkaido
Teshikaga auf Hokkaido. Ein See, umgeben von steilen Calderawänden, ohne zu- oder abfließende Flüsse. Bekannt für seine tiefblaue Wasseroberfläche, die Insel Kamuishu im See und den häufigen Nebel.
Seen / Schneelandschaften / Nationalparks
AKAN
Akan-SeeHokkaido · Hokkaido
Ein Calderasee in Kushiro auf Hokkaido, im Zentrum des Akan-Mashu-Nationalparks. Am Ufer mit Blick auf den Oakan-dake liegt Akanko Onsen, und der See ist dafür bekannt, dass hier die als besonderes Naturdenkmal geschützten Marimo wachsen.
Seen / Onsen-Orte / Wälder
TATEYAMA
Tateyama und MurodoToyama · Hokuriku
Tateyama in der Präfektur Toyama. Auf der 2.450 m hoch gelegenen Murodo-Ebene, dem Herzstück der Tateyama-Kurobe-Alpenroute, leuchtet das blaue Wasser des Kratersees Mikurigaike. Im Frühling der Schneekorridor Yuki-no-Otani, im Sommer Alpenpflanzen, im Herbst buntes Laub.
Berge / Seen / Schneelandschaften
BIWA
Biwa-SeeShiga · Kansai
Der größte See Japans, der etwa ein Sechstel der Fläche der Präfektur Shiga einnimmt. Am Shirahige-Schrein in Takashima steht ein großes zinnoberrotes Torii im See und bildet mit der Wasserfläche im Morgenlicht ein eindrucksvolles Bild.
Seen
Next Story 02 — Nächste ReportageÜber die Wolken. Japans Bergresorts.Above the Clouds →