Story 09 — Two Hours from Tokyo
A dos horas de Tokio, otro mundo.
De una a dos horas, aproximadamente, en shinkansen o tren expreso. Muy cerca del bullicio de la ciudad esperan lagos, bosques y cascadas.
Photo: 663highland / Wikimedia Commons / CC BY 2.5
HAKONE — Kanagawa
Hakone, el lago de la niebla
Subir la montaña en el tren de montaña hasta el lago Ashi. El lago con niebla matinal y, por la noche, las aguas termales.
Más que ir lejos, importa ir a un lugar distinto.
Photo: Hiroaki Kaneko / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
KARUIZAWA — Nagano
Karuizawa, refugio de verano en el bosque
En el Hokuriku Shinkansen hasta Karuizawa. Al salir de la estación, el monte Asama y el aire del bosque.
NIKKO — Tochigi
Oku-Nikko, el agua que cae
La cascada Kegon, donde el agua que sale del lago Chuzenji cae de golpe 97 m. Muestra un rostro distinto en cada estación.
Photo: Jordy Meow / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
Destinations in this story
Lugares visitados en este reportaje
HAKONE
HakoneKanagawa · Kanto
Hakone, prefectura de Kanagawa. El refugio de montaña más cercano a la gran área de Tokio, donde se reúnen el lago Ashi y Owakudani, creados por el volcán, y numerosas fuentes termales. Forma parte del Parque Nacional de Fuji-Hakone-Izu.
Lagos / Localidades termales / Montañas
KARUIZAWA
KaruizawaNagano · Koshinetsu
Karuizawa, prefectura de Nagano. Refugio estival de altiplano en la falda sureste del monte Asama (2568 m). Desarrollado como zona de villas desde la era Meiji, está rodeado de una naturaleza tranquila, con senderos en el bosque y la cascada Shiraito.
Altiplanos / Bosques / Cascadas
NIKKO
Nikko y cascada KegonTochigi · Kanto
Nikko, prefectura de Tochigi. La cascada Kegon, donde el agua que sale del lago Chuzenji cae de golpe por un acantilado de 97 m. Se cuenta, junto con la cascada de Nachi y la cascada de Fukuroda, entre las Tres Grandes Cascadas de Japón. Paisaje representativo del Parque Nacional de Nikko.
Cascadas / Lagos / Bosques
Next Story 01 — Siguiente reportajePor los lagos más hermosos de Japón.The Lakes of Japan →