
Story 04 — Return to the Forest
Kembali ke hutan. Yakushima.
Hutan tempat batu dan pohon tumbang, semuanya, tertutup lumut. Di pulau tempat pohon sugi berusia lebih dari seribu tahun berdiri, ukuran waktu pun berubah.

Photo: Chris 73 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
YAKUSHIMA — Kagoshima
Lembah lumut
Berjalan di jalan setapak di sepanjang anak sungai, Anda menyadari setiap permukaan tertutup hijau. Di pulau yang sering hujan, hutan itu sendiri hidup dengan menumpuk lapisan.
Di setiap batu di bawah kaki, ada hutan kecil.
Di dalam hutan, Anda menyadari bahwa diri Anda adalah makhluk yang paling baru.

Photo: Σ64 / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
YAKUSHIMA — Kagoshima
Menuju Jomon Sugi
Di ujung perjalanan yang panjang, pohon itu berdiri. Menengadah pun pucuknya tak terlihat; hanya besarnya batang yang memenuhi pandangan.
AMAMI — Kagoshima
Sedikit lagi, ke hutan selatan
Di selatan Yakushima, Amami Oshima juga memiliki hutan subtropis yang lebat. Hutan purba Kinsakubaru, tempat hikagehego menutupi langit, mengajarkan waktu hutan yang berbeda lagi.

Photo: Asset utilitist / Wikimedia Commons / CC0
Destinations in this story
Tempat yang dikunjungi dalam kisah ini

YAKUSHIMA
YakushimaKagoshima · Kyushu
Kota kecil Yakushima, Prefektur Kagoshima. Memiliki Gunung Miyanoura (1.936 m), puncak tertinggi di Kyushu, dengan hutan yakusugi berusia lebih dari seribu tahun dan lembah berselimut lumut. Pada 1993, salah satu kawasan pertama di Jepang yang terdaftar sebagai Warisan Alam Dunia.
Pulau / Hutan / Gunung

AMAMI
Amami OshimaKagoshima · Kyushu
Pulau utama Kepulauan Amami, Prefektur Kagoshima. Hutan hijau abadi subtropis, bakau, dan laut dengan teluk-teluk yang berliku terhampar di sini. Pada 2021, terdaftar sebagai Warisan Alam Dunia "Amami-Oshima Island, Tokunoshima Island, Northern part of Okinawa Island, and Iriomote Island".
Pulau / Laut / Hutan
Next Story 05 — Kisah berikutnyaPemandangan Jepang yang dibentuk salju.Written in Snow →