Story 04 — Return to the Forest
Trở về với rừng. Yakushima.
Khu rừng nơi cả đá lẫn thân cây đổ đều phủ rêu. Trên hòn đảo có những cây tuyết tùng hơn nghìn năm tuổi, thước đo thời gian cũng dần đổi khác.
Photo: Chris 73 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0
YAKUSHIMA — Kagoshima
Thung lũng rêu
Đi trên con đường dọc suối, ta nhận ra mọi bề mặt đều phủ màu xanh. Trên hòn đảo mưa nhiều, chính khu rừng sống bằng cách chồng lên nhau từng lớp.
Trên mỗi tảng đá dưới chân đều có một khu rừng nhỏ.
Trong rừng, ta nhận ra mình là sinh vật mới mẻ nhất.
Photo: Σ64 / Wikimedia Commons / CC BY 3.0
YAKUSHIMA — Kagoshima
Đến với Jomon Sugi
Cuối chặng đường dài, cái cây ấy đứng đó. Ngước lên không thấy ngọn, chỉ có sự đồ sộ của thân cây chiếm trọn tầm mắt.
AMAMI — Kagoshima
Thêm một chút về phía rừng phương nam
Phía nam Yakushima, Amami Oshima cũng có rừng cận nhiệt đới sâu thẳm. Rừng nguyên sinh Kinsakubaru, nơi dương xỉ hikagehego che kín bầu trời, sẽ cho ta biết một nhịp thời gian khác của rừng.
Photo: Asset utilitist / Wikimedia Commons / CC0
Destinations in this story
Những nơi đã ghé trong chuyên đề này
YAKUSHIMA
YakushimaKagoshima · Kyushu
Thị trấn Yakushima, tỉnh Kagoshima. Có núi Miyanoura (1.936 m), đỉnh cao nhất Kyushu, cùng những khu rừng tuyết tùng Yakusugi hơn nghìn năm tuổi và các hẻm núi phủ rêu. Năm 1993, là một trong những khu vực đầu tiên của Nhật Bản được ghi danh Di sản thiên nhiên thế giới.
Đảo / Rừng / Núi
AMAMI
Amami OshimaKagoshima · Kyushu
Đảo chính của quần đảo Amami, tỉnh Kagoshima. Rừng lá bóng cận nhiệt đới, rừng ngập mặn và biển với những vịnh nhỏ khúc khuỷu trải rộng. Năm 2021 được ghi danh Di sản thiên nhiên thế giới “Đảo Amami-Oshima, đảo Tokunoshima, phần phía bắc đảo Okinawa và đảo Iriomote”.
Đảo / Biển / Rừng
Next Story 05 — Chuyên đề tiếp theoCảnh sắc Nhật Bản do tuyết tạo nên.Written in Snow →